Soporte
Escribinos a soporte@opentraductor.lat. Contanos qué modelo de Mac tenés, la versión de macOS y qué pantalla ves. Respondemos en uno o dos días hábiles.
¿En qué Macs funciona?
Solo en Mac con chip Apple Silicon (M1 o posterior) y macOS 14 o superior. Para saber cuál tenés: menú > Acerca de esta Mac. No funciona en Macs con Intel ni en Windows.
La primera vez tarda en abrir
La primera vez que abrís la app descarga los modelos (unos 2,7 GB; necesita internet y unos 5 GB libres). Después funciona sin conexión. Si la descarga se corta, cerrá y abrí la app para reintentar.
La traducción tarda en sonar
Es normal. En pruebas de laboratorio la voz en inglés empieza a sonar a los 0,4 a 0,55 segundos de terminar de hablar. En una videollamada real puede notarse más, porque suma la red y la plataforma. No es simultánea.
La app no escucha mi micrófono
Abrí Ajustes del Sistema > Privacidad y seguridad > Micrófono y activá opentraductor. Después tocá Iniciar de nuevo.
Mi app de reuniones no toma la voz traducida
Para eso hace falta un micrófono virtual gratuito de terceros, BlackHole 2ch. Es opcional: sin él la app traduce igual, con subtítulos y la voz en inglés por tus parlantes. Si querés que la otra persona te escuche, lo instalás por separado, elegís BlackHole 2ch como salida en opentraductor y como micrófono en tu app de reuniones. Todavía no probamos de punta a punta ninguna plataforma; Google Meet y Discord son las primeras que vamos a probar.
Reembolsos y compras
La compra la gestiona Apple. Para pedir un reembolso entrá a reportaproblem.apple.com con tu Apple ID.
Privacidad
Leé la política de privacidad.